訳あって日本語訳を読むのが腹立たしかったので，全巻UK版で読んでやろうと思っていました。が，2巻まで読んだところで全巻まとめて貸してくれるという人が現れたので，結局日本語で読んでいます。我ながら弱いです(^^;。私が英語で理解した物語は間違ってい…

今日は「卵かけご飯の日」だそうです。夕食を食べながらウェブを徘徊していて「なるほどー，夕食に卵かけご飯でもよかったな」と思いました。今日の夕食は一人だったので，面倒だなぁと思いつつ，冷蔵庫で長らく眠っていた残り物たちで作った即席の食事を食…

本日の最低気温13.2℃，最高気温20.5℃。 雲が多く，朝の気温は下がらなかったし，昼間の気温は上がりませんでした。夕方少し秋らしい夕焼け雲を見ましたが，総じて今年の秋は，秋らしい澄んだ青空も鰯雲も見ていません。いつも空を見上げて季節を感じ取ってい…