『指輪物語』はファンタジーの基本,現代の日本のアニメやゲームを楽しむ上でもこれを知っているのと知らないのとでは楽しさが違うのではないか?と思い,本はだいぶ前に買ってあった。しかし積ん読が多すぎて。ようやく全巻通して読むことができた。 本当は原書で読みたいのだが,ハリー・ポッターがやっとの私に指輪物語の原書は難しすぎるだろう。日本語訳でもたまに知らない言葉が出てきたりして自分の無教養さにがっかり。実に素晴らしい訳で翻訳者の方の言語力の凄さに感嘆するばかりだった。 一度読んだだけでは到底理解できない深い物語なので,また後日改めて読み直したいと思う。できればやっぱり,いつか原書を読んでみたい。物語を通して痛烈にノーブレス・オブリージュの精神を感じた。 以下,各巻の概要と感想等。 |
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 31回
- この商品を含むブログ (95件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/30
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (35件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 6回
- この商品を含むブログ (28件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (27件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (23件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- クリック: 13回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- クリック: 6回
- この商品を含むブログ (30件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07/01
- メディア: 文庫
- クリック: 6回
- この商品を含むブログ (33件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 2003/12/01
- メディア: 文庫
- 購入: 9人 クリック: 39回
- この商品を含むブログ (46件) を見る