酷い目に遭っています。曲を再生すると，ライブラリから突如消えてしまう？！という怪現象に悩んでいたところ，英語のジャンル名を自動的に日本語に変換する超おせっかい機能が追加されていて，ジャンル名が勝手に日本語にされたためそちらのフォルダへ移動していたということがわかった。英語と日本語使い分けていたので，気がついたらもうぐちゃぐちゃだ。どうしてくれるのだぁ！ 回避するには英語版iTunesにするか，英語のジャンル名を一旦全部手動で変更するしかないようだ？ とんでもねぇ。
http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/01/18/
